KonkurranseNytt November Fusjonskontroll i EU – en radikal reform
Nullstiller fusjons-avgjørelser fra Europa-
Mario Monti, Europakommisjonens kommissær for konkurranse, har den
fusjonssak. Den har også den fordel at man
siste tiden lettet på sløret med hensyn
kan bygge videre på domstolenes opparbei-
til hva hans reformpakke om fusjons-
dede praksis og opprettholde en høy grad av
kontroll vil inneholde. Forslagene skal
legal sikkerhet. Monti kommer dog til å fore-
etter planen legges frem i desember.
slå en klargjøring av begrepet dominans ved
et tillegg i fusjonsforordningen. Det skal
Monti ønsker ikke å la seg slå ut av den
være klart at testen også gjelder for oligopol-
senere tids dommer fra førsteinstansdomsto-
situasjoner der den fusjonerte enheten kan
len (CFI), men gjøre bruk av dem til en mer
dyptgripende reform. Dommene viser at CFI
setter en høy bevisstandard, men de har også
bekreftet og støttet Kommisjonens vurde-
Europakommisjonen har i det hele tatt til
hensikt å uttrykke klart og uttømmende hvainnholdet i deres fusjonspolitikk er. Viktigere
Debatten om fusjonstesten bør være bygget
testene, er det at det lages et utkast til kunn-
svekkelse av konkurransen (SLC), er intel-
gjøring om horisontale fusjoner. Denne vil
lektuelt fascinerende, men bør ifølge Monti
blant annet gi retningslinjer for Kommisjonens
ikke overdrives. Dominanstesten er, når den
vurderinger og analyse av dominans og også
tolkes riktig, i stand til å håndtere hele bred-
klargjøre begrepet kollektiv dominans. Detvil senere være aktuelt å gi retningslinjer
også for vertikale fusjoner og fusjoner som
hverken er horisontale eller vertikale, såkalte
dessuten å innføre større fleksibilitet i
uten å endre forordningens ordbruk.
tidsfristene i kompliserte fase II-saker,
for at en fusjon likevel skal tillates.
opprettet en stilling som sjeføkonom.
Det er lite trolig at effektivitetsgevin-
Det vil også bli dannet et internt panel
Store bøter for ulovlig samarbeid Europakommisjonen gir den japanske spillprodusenten Nintendo og syv distributører 167,8 millioner euro i bot for å hindre handel av videospill
Sotheby’s og Christie’s skal ha inngått
mellom europeiske land. Auksjonshuset Sotheby’s må betale 20,4 millioner euro i bot for ulovlig samarbeid med auk- sjonsfirmaet Christie’s.
som selgeren betaler ved en auksjon. Bot også til auksjonsfirma
tredelse, i dette tilfellet mellom produ-
20,4 millioner, eller seks prosent avomsetningen, for ulovlig samarbeid
Christie’s slipper på sin side bot fordi
r e d a k s j o n Nr. 9/2002
tilsynet. Informasjonsbladet blir publisert
hver måned, unntatt i juli og august. Nullstiller fusjonsavgjørelser fra Europakommisjonen Den europeiske førsteinstans- domstolen (CFI) i Luxemburg omgjorde 25. oktober Europa- kommisjonens avgjørelse om å forby fusjonen mellom Tetra Laval og Sidel. Tidligere samme uke reverserte domstolen Kommisjonens forbud mot fusjonen mellom Schneider Electric og Legrand.
tatt Frankrike. Markedet i Frankrikeutgjør en så vesentlig del av hele fel-
Schneider Electric
her, isolert sett kunne ha vært tilstrek-
Tetra Laval
tilbyr også en rekke andre produkter.
Dette førte til at partene ikke haddehatt muligheter til å imøtegå
tilfredsstillende avbøtende tiltak. USA og EU enige om retningslinjer for bilateralt Nasjonal fusjonssak overføres for første gang til samarbeid i fusjonssaker Europakommisjonen
Mario Monti i Europakommisjonen og hans to amerikanske «kolleger»,
Når fusjoner er av en viss størrelse og overstiger visse terskelverdier,
Timothy Muris i Federal Trade Commission og Charles James i
har Europakommisjonen eksklusiv kompetanse til å behandle fusjo-
Department of Justice, offentliggjorde retningslinjene 30. oktober.
nen. Fusjonsforordningen gir imidlertid anledning til å overføre saker
Retningslinjene setter opp en struktur for det bilaterale samarbeidet i
fra Kommisjonen til nasjonal myndighet og vice versa. Det tyske
fusjonssaker som krever godkjennelse på begge sider av Atlanteren.
Bundeskartellamt har allerede i mange saker fått overført fusjoner
Formålet med retningslinjene er å minimere risikoen for at fusjons-
som har EU-dimensjon, men der de konkurransemessige virkningene
behandlingen gir ulikt resultat i USA og EU og å legge til rette for at
hovedsaklig er i det nasjonale tyske markedet. Bundeskartellamt har
myndighetenes eventuelle tiltak er forenlige. De skal også øke effek-
nå, i nært samarbeid med konkurransemyndighetene i Italia og
tiviteten av undersøkelser, redusere byrden for fusjons- og tredje-
Storbritannia, overført en fusjonssak den andre veien, til
parter og generelt øke gjennomsiktigheten i fusjonsbehandlingen.
Kommisjonen. Dette er første gang artikkel 22 (3) i fusjonsforordning-
Samarbeidet er mest effektivt når de ulike myndighetenes timeplan
en er blitt brukt til å overføre en fusjonssak som er under terskel-
for fusjonsgjennomgangen er mest mulig parallell. Fusjonspartene
verdiene til Europakommisjonen. Saken gjaldt det italienske selska-
tilbys derfor å møte amerikanske og europeiske myndigheter på et
pet Promatech SpAs kjøp av tekstilvirksomheten i det sveitsiske
tidlig stadium for å diskutere fremdriftsplan. Selskapene oppfordres
Sulzer AG. Fordi saken hadde konsekvenser i flere europeiske marke-
til å tillate myndighetene å utveksle informasjon og tillate felles
der og på grunn av dens betydning, mente man at Kommisjonen var
intervjuer. Det settes opp milepæler for når det bør være direkte
kontakt på høyt nivå mellom amerikanske og europeiske konkurran-
ICN – verdensomspennende nettverk for konkurranse Lederne for konkurransemyndig- heter i en rekke land tok i 2001 initiativet til International Competition Network (ICN). ICN
sidene ligger også annen relevantinformasjon. Neste års konferanse vil
er et åpent forum. Alle lands konkurransemyndigheter kan bli medlem, og det er også åpent for advokater, forskere og andre som er opptatt av konkurransespørs-
i forhold til det å skape en kultur forkonkurranse (competition advocacy).
tene som tok initiativet til opprettelsen.
for melding og behandling av fusjoner.
land, vil på sikt kunne bidra til en mer
årlige konferanser. ICNs første årskon-
Konkurranse på like vilkår for togoperatører Konkurransetilsynet er positiv til at det blir åpnet for konkurranse på offentlig kjøpt persontrans- port med tog. I en høringsutta-
må være oppmerksom på negativekonsekvenser for konkurransen av at
lelse peker tilsynet på at det må lages et rammeverk som bidrar til konkurranse på like vilkår når alle jernbanelinjer skal ut på anbud innen 2006.
driftskritiske tjenester som verksteds-funksjoner i en pool-ordning med eks-
kurrenter skal få tilgang til tog og vog-
ner, er det et interessant forslag også å
insentivbasert ordning, basert på subsi-
relatert til transporttjenesten, men nød-
vendig for driften av disse, i utgangs-punktet bør skilles ut fra NSB. Momsreglene diskriminerer små flyselskap Konkurransetilsynet mener alle flyselskap må få like rammevilkår ved kjøp av bakketjenester. I dag må selskap som kjøper disse tjenestene eksternt betale 24 prosent merverdiavgift, mens selskaper som produserer tjenes- tene innenfor eget konsern ikke blir belastet med merverdiavgift. Det innebærer i alminnelighet at store flyselskap får en betydelig konkurransefordel sammenliknet med små.
Konkurransetilsynet påpeker dette for-holdet i et brev til Arbeids- og admi-nistrasjonsdepartementet, og anbefalerat regelverket blir endret slik at selska-
pene får like konkurransebetingelser. Skjevheten skyldes at luftfarten ble tatt
rammes til sammenlikning ikke av slikmoms. OECD workshop i Riga OECD har de fire siste årene
setilsynet holdt et foredrag om erfaring-
arrangert konkurransepolitisk seminar for de baltiske land. Årets seminar var lagt til Riga i
spektiv, i stor grad knyttet til lovverket i
Latvia 14-16 oktober. Hovedtema
EU. Det ble så brukt tid på å presentere
var vertikale relasjoner, i tillegg til telekommunikasjon, konkur- ransepolitikk i små økonomier og internasjonalt samarbeid.
arbeid både nasjonalt og internasjonalt.
Første dag var satt av til vertikale rela-
bruk av eksklusivitetsavtaler. Etter dette
let i disse landene som relativt nylig har
viste seg at utviklingen i telesektoren er
kommet ganske langt også i Baltikum. Mulig inngrep mot BBS og bankforeningene Konkurransetilsynet tar sikte på å forby en avtale mellom Finans- næringens Hovedorganisasjon,
Telenor-eide Pos System. Et eventueltinngrep i tråd med varselet vil gjøre
Sparebankforeningen og Bankenes Betalingssentral (BBS) som binder bankene til å benytte BBS for innsamling av korttrans- aksjoner fra butikkene. Etter til- synets mening begrenser avtalen konkurransen i dette markedet.
kene i Norge betale 227 millioner kro-ner. Konkurranse om innsamlingstje-nesten vil trolig presse ned denne kost-
varslet, vil det legge til rette for lavere
gebyrer for brukere av betalingskort. Samarbeid om tilsyn med kraftmarkedet Konkurransetilsynet, Kreditt- tilsynet og NVE har etablert en arbeidsgruppe som skal utrede aktuelle samarbeidsområder knyttet til handel i kraftmarke- det. Arbeidet skal danne grunn- lag for videre samarbeid mellom de tre organene om tilsyn med kraftmarkedet. Ny juridisk direktør
bærer overvåkning av både det fysiskeog det finansielle markedet. Videre eroppfølging av pris- og konkurranseut-
etter Elisabeth Roscher, som har ett års
permisjon for å arbeide i Økokrim.
tilsyn med det fysiske kraftmarkedet. Konkurransetilsynet har det generelleansvaret for tilsyn med konkurranse-
Rubrikkannonsering på internett Konkurranselovutvalgets frist Konkurransetilsynet griper ikke
taket ikke ville føre til eller forsterke
utsatt til 1. april 2003 inn overfor opprettelsen av fellesforetaket Rubrikkselskapet
sen. Det er grunn til å anta at «zett.no»
Zett AS. Visjonen til Zett er å
vil kunne representere en konkurrent til«finn.no» i markedet for rubrikkannon-
skape Norges ledende markeds- plass for rubrikkannonser på
1. april 2003. Fristutsettelsen gis blant
Internett. Orkla Media AS og A-pressen Elektroniske Medier vil legge eksisterende virksomhet
avtalt å avstå fra å konkurrere mot felles-
innen internettannonsering inn i fellesforetaket.
av tre år fra oppstart av «zett.no». Drosjesentralene får dispensasjon fra konkurranseloven Konkurransetilsynet har utarbei-
Dersom sentraler ønsker å inngå samar-
det en forskrift om dispensasjon
beid som omfatter felles prissetting, må
fra konkurranseloven for samar- beid innen en drosjesentral. Den nye forskriften samler opp gjel- dende praksis i én forskrift og gir en generell dispensasjon til å fastsette felles takstregulativ for
ellers lå til rette for konkurranse. For
drosjesentralen.
drosjesentraler som ligger i områdermed prisregulering, fastsetter forskrift
sentraler i områder uten prisregulering,
løyvehavere tilsluttet ulike sentraler.
for drosjetjenestene sentralen tilbyr. UK Enterprise Act 2002
Den nye loven ble godkjent av den britiske Dronningen 7. november.
Konkurranse- og forbrukerbestemmelsene i loven forventes å tre i kraft som-
meren 2003. Loven tar sikte på å gjøre konkurransemyndighetene mer uav-
hengige, reformere konkurslovgivningen og hindre forretningspraksis som ska-
der forbrukerne. Mer informasjon finnes på hjemmesidene til Office of Fair
Trading på www.oft.gov.uk. Lovforslagene ble nærmere omtalt i
Returadresse: Vedtak og uttalelser www.konkurransetilsynet.no Avgjørelser
05.11.2002 Anbud og konkurranse om offentlig kjøpt persontransport med tog Norsk Gjenvinning ASA – Rubrikkselskapet Zett AS – forvaltningsloven § 28 – vedtak om konkurranseloven § 3-11 – avgjørelse NOU 2002: 6 Lov om samvirkeforetak avvisning av klage på dispensasjon til om ikke å gripe inn mot opprettelse av fellesforetak
21.10.2002 Forslag til kriteriedokument – «Miljömärkning av dagligvare- Reiselivsbedriftenes Landsforening Tryg i Danmark smba – konkur- butikker» ved Camping Card Scandinavia – ranseloven § 3-11 – avgjørelse om konkurranseloven § 3-9 jf. § 3-4 jf. ikke å gripe inn mot ervervet av § 3-1 – dispensasjon til å inngå Nordea ABs skadeforsikringsvirk- Europakommisjonens reviderte rabattavtaler med utvalgte aktører forslag til parlamentets og rådets forordning om krav til kollektivtrans- port på jernbane, veg og innenlands GlaxoSmithKline AS – konkurranse- Høringssvar vannveg ved inngåelse av offentlige loven § 3-9 – dispensasjon fra § 3-1 kontrakter. annet ledd til å fastsette bindende videresalgspris på legemiddelet Zyban den 20. november 2002 Totalrevisjon av forskrift om øvings- kjøring og trafikkopplæring NOU 2002:4 Ny straffelov
V2002-90 / 29.10.2002 Team Atlantic – Team Møkster – oppheving av avvisningsvedtak Forslag til nytt forbrukerdirektiv
Blood pressure and heart rate in the ovine fetus:ontogenic changes and effects of fetal adrenalectomyNOBUYA UNNO,1,2 CHI H. WONG,1,3 SUSAN L. JENKINS,1 RICHARD A. WENTWORTH,1XIU-YING DING,1 CUN LI,1 STEVEN S. ROBERTSON,4 WILLIAM P. SMOTHERMAN,3AND PETER W. NATHANIELSZ11 Laboratory for Pregnancy and Newborn Research, Department of Physiology, College of VeterinaryMedicine, and 4 Department of H
ATTIVITA’ CHIRURGICA Chirurgia plastica post-bariatrica Il team si occupa di chirurgia post-bariatrica uno dei campi del a chirurgia plastica in più rapida espansione. La chirurgia plastica post-bariatrica comprende una ampia serie di tecniche impiegate nel rimodel amento corporeo negli esiti di obesità. È una chirurgia ricostruttiva polidistrettuale e come tale si può estendere a