Hepatotoxicidad por fármacos utilizados en el control de la obesidad y trastornos metabólicos relacionados
Raquel Camargo1, Raúl J. Andrade1, Mª Isabel Lucena21Unidad de Hepatología, Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario “Virgen de la Victoria”. Facultad de Medicina. Málaga. 2Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario “Vírgen de la Victoria”. Facultad de Medicina. Málaga. Correspondencia: Raúl J. Andrade. Unidad de Hepatología, Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Bv. LouisPasteur 32, 29071-Málaga, España. Tfno.: +34 952 13 16 15; fax: +34 952 13 15 11. E-mail: [email protected].
La incidencia de la obesidad y la de las enfermedades asociadas a ella, está aumentandode forma importante en nuestro país. Los pacientes obesos reciben una gran cantidad defármacos, no sólo para el tratamiento de la obesidad en sí misma, sino también para el tra-tamiento de sus complicaciones, y muchos de ellos, incluyendo antidiabéticos, hipolipe-miantes y antihipertensivos han sido involucrados ocasionalmente en reacciones hepa-totóxicas. La mayoría de las reacciones hepatotóxicas son idiosincrásicas, es decir, vin-culadas con factores dependientes del huésped, tanto genéticos como adquiridos, e im-predecibles en la práctica. El diagnóstico de hepatotoxicidad en el contexto de la obesi-dad implica, además, descartar otras hepatopatías asociadas a la misma como la esteato-hepatitis no alcohólica. En el presente artículo se realiza una revisión de las reacciones dehepatotoxicidad secundarias a fármacos utilizados para el tratamiento de la obesidad, asícomo aquellos utilizados para el tratamiento de la diabetes mellitus, la hipertensión y lahiperlipidemia, describiendo para cada clase las principales características clínicas y epi-demiológicas.
Obesity and related disorders are an increasing health problem in Spain. Obese subjects are ex-posed to several drugs either for the treatment of overweight and its complications, most of whichincluding hypoglycaemiants, hypolipemiants and antihypertensive drugs, associated in some ca-ses with hepatotoxicity. The bulk of cases of hepatotoxicity is idiosyncratic, and is largely due tohost-dependent (genetic) and environmental factors. In addition, in the setting of obesity the diag-nosis of hepatotoxicity may be overlooked by the common occurrence of other underlying liver di-seases such as non-alcoholic steatohepatitis. In the present review, we describe the risk of hepa-totoxicity associated with therapies for the treatment of obesity and related disorders such as dia-betes, hypertension and hyperlipidaemia, focusing on their main clinical and epidemiologic cha-racteristics.
La obesidad representa un problema de salud
una incidencia 16 veces mayor de la inferida a par-
mundial. Su prevalencia está en aumento, esti-
tir de las comunicaciones espontáneas de reaccio-
mándose que en EE.UU. será cercana al 33% en los
nes adversas hepatotóxicas.10 Por otra parte, un es-
próximos 20 años.1 Recientemente la Sociedad Es-
tudio reciente señala a los medicamentos (inclui-
pañola para el estudio de la Obesidad ha presenta-
do el paracetamol) como causa de más del 50% de
do los últimos datos de prevalencia de obesidad,
los casos de fallo hepático agudo ingresados en 17
que afecta al 15,35% de la población española de
entre 25 y 60 años (17,5% mujeres, 13,2% hombres).2
Las reacciones de hepatotoxicidad simulan en la
Además de ser un problema en sí misma, la obe-
práctica cualquier patrón clínico-patológico cono-
sidad se asocia con frecuencia a otras comorbili-
cido y cursan de forma variable, pudiendo produ-
dades, tales como diabetes, hipertensión y/o hi-
cir desde elevaciones subclínicas transitorias de
perlipidemia. Por esta razón, los pacientes obesos
transaminasas hasta fallo hepático fulminante. La
habitualmente reciben múltiples fármacos, muchos
lesión hepática puede ser de tipo hepatocelular, co-
de ellos reconocidas hepatotoxinas idiosincrásicas.3
lestásico o mixto. La hepatitis aguda ictérica o anic-
Hay que señalar, asimismo, que los sujetos con so-
térica es la forma de presentación más frecuente
brepeso también tienen una alta incidencia de he-
(90% de los casos). Desde el punto de vista del me-
patopatías relacionadas con la obesidad, como la
canismo patogénico, la reacción hepatotóxica por
esteatosis y esteatohepatitis no alcohólica, reco-
fármacos puede ser intrínseca o predecible (por
nocidas entre las principales causas de derivación
ejemplo, dosis supraterapeúticas de paracetamol)
al especialista por hipertransaminasemia.4 Una rá-
o idiosincrásica o inesperada; esta última puede ser,
pida pérdida ponderal en un sujeto obeso con en-
a su vez, metabólica o debida a un mecanismo in-
fermedad hepática subyacente relacionada puede,
munoalérgico (hipersensibilidad). La hepatotoxi-
aunque excepcionalmente, precipitar una insufi-
na idiosincrásica suele identificarse tras su comer-
ciencia hepática. Todo ello tiene implicaciones de
cialización, cuando un amplio sector de pacientes
cara al diagnóstico diferencial de una lesión hepá-
tica en el paciente obeso que toma múltiples fár-
El diagnóstico se establece mediante una valora-
ción secuencial (Fig. 1) siendo el requisito principalla sospecha clínica de hepatotoxicidad.12 El primer
Importancia de las reacciones adversas
punto de dicha valoración consiste en el conoci-
hepatotóxicas
miento del potencial hepatotóxico del fármaco y enla realización de una historia clínica completa en la
El hígado es un órgano central en el metabolis-
cual se incluye una historia farmacológica detallada
mo de los fármacos y por ello especialmente sus-
describiendo la relación temporal entre la adminis-
ceptible a fenómenos de toxicidad química. La im-
tración del fármaco o fármacos sospechoso y la apa-
portancia de las reacciones adversas hepáticas se-
rición del cuadro y la mejoría o desaparición del mis-
cundarias a fármacos principalmente radica en su
mo tras su suspensión. La recidiva del cuadro tras la
potencial gravedad, no en vano es la causa más fre-
readministración (accidental) del medicamento con-
cuente de estrictas restricciones de uso y de retira-
firma el diagnóstico de la reacción. Posteriormente,
da de medicamentos del mercado farmacéutico.5-7
se deben descartar otras causas de daño hepático (Ta-
La frecuencia de la hepatotoxicidad está aumen-
bla 1). La realización de biopsia hepática sólo se in-
tando en las últimas décadas. Más de 1.100 fárma-
dica en casos en los que la etiología del cuadro no
cos han sido implicados en reacciones hepatotóxi-
está clara, en reacciones secundarias a fármacos de
cas.8 Sin embargo, el diagnóstico sigue siendo difí-
nueva comercialización con el fin de describir el ti-
cil debido a la ausencia de marcadores específicos,9
po de lesión que producen y para obtener informa-
y se calcula que menos de un 10% de los casos son
ción pronóstica. Finalmente, existen varios métodos
finalmente notificados a las agencias reguladoras.
o escalas diagnósticas de hepatotoxicidad que pro-
Existe un único estudio prospectivo llevado a cabo
porcionan un enfoque diagnóstico homogéneo y,
en una región francesa en el cual se estima una in-
usualmente, una categoría de probabilidad basada
cidencia anual de 14 casos por cien mil habitantes,
en una puntuación numérica, de las cuales la más
Hepatotoxicidad por fármacos utilizados en el control de la obesidad y trastornos metabólicos relacionados 19
noradrenalina. En ensayos clínicos controlados
con placebo se ha comunicado un incremento detransaminasas y/o fosfatasa alcalina, nunca su-perior a tres veces el límite alto normal, y en un
porcentaje similar o ligeramente superior al gru-po placebo.15,16
Orlistat actúa localmente en el tracto digestivo
Datos de exposición y potencial hepatotóxico
interfiriendo la absorción de grasas. Se han comu-nicado dos casos de lesión hepática idiosincrásicaaguda grave predominantemente citotóxica; un pa-
ciente requirió transplante hepático17 y el otro fa-lleció.18 Aunque parece poco frecuente, se han co-municado otros casos más leves de hepatotoxici-
Hepatotoxicidad por fármacos hipolipemiantes
• Efecto de retirada (dechallenge)• Efecto de reexposición (rechallenge)• Hallazgos histológicos y patrón de lesión
Se han descrito casos de hepatotoxicidad con
los inhibidores de la HMG-CoA reductasa (esta-
Figura 1. Abordaje diagnóstico secuencial de una sospecha de hepatoto-
tinas), con la niacina y más raramente con los fi-
Las estatinas producen elevación asintomática
ampliamente utilizada es la escala de CIOMS (Coun-
de transaminasas en el 1-3% de los pacientes, ha-
cil for International Organizations of Medical Sciences)
bitualmente durante los 3 primeros meses de tra-
que clasifica las reacciones en excluidas, improba-
tamiento, en general de forma dependiente de la
bles, posibles, probables y altamente probables.13,14
dosis y regresan a la normalidad tras la suspensióndel mismo.21 Con las estatinas se puede producir un
Hepatotoxicidad de los fármacos
fenómeno de “adaptación” cuya base patogénica
para el tratamiento de la obesidad
es desconocida, que comporta una mejoría de losparámetros de laboratorio a pesar de la continua-
Los fármacos aprobados en España para el trata-
ción del tratamiento. Es importante tener en cuen-
miento de la obesidad son sibutramina y orlistat,
ta esta posibilidad para no retirar de forma injusti-
aunque existen otros de beneficio menos probado
ficada un fármaco necesario.3 Se ha calculado que
y/o con importantes efectos secundarios.
la frecuencia de hepatotoxicidad severa secunda-
Sibutramina disminuye el apetito o incrementa
ria a estos fármacos es de 0,2 por 100.000 exposi-
la saciedad. Se comercializó en 1997 como agen-
ciones.22 El patrón de lesión hepática se muestra en
te inhibidor de la recaptación de serotonina y
la Tabla 2. Usualmente se recomienda monitori-
Tabla 1. Exclusión de causas alternativas de lesión hepática en una sospecha de hepatotoxicidad Test/datos clínicos Enfermedad
Serología viral: IgM VHA, CMV y VEB; IgM anti-HBc; anti-VHC, RNA-VHC
Serología bacteriana: salmonella, campylobacter, listeria, coxiella
Autoinmunidad: ANA, ANCA, AMA, ASMA, anti-LKM1.
Hipotensión, shock, insuficiencia cardíaca
Tabla 2. Expresión de hepatotoxicidad asociada a hipolipemiantes Fármaco Patrón de lesión hepática, implicación
Hepatocelular. Retirado por rabdomiolisis
Hepatitis aguda, colestásica, fallo hepático agudo
Hepatitis aguda, colestásica, fallo hepático agudo
Hepatitis aguda, ductopenia, hepatitis autoinmune
Necrosis hepática, colestasis centrolobular, fallo hepático agudo
zación de las enzimas hepáticas durante el trata-
secundarios a fenofibrato.23 Estos medicamentos
miento, pero dado que la mayoría de los casos de
imputabilidad de lesión hepática a un fármaco(RAH) son de tipo idiosincrásico estos controles
Hepatotoxicidad por fármacos
no parecen ser coste-eficaces.23 No está claro si pue-
antihipertensivos
de existir toxicidad cruzada entre estatinas. En unpaciente con historia de toxicidad por simvastati-
Las lesiones hepáticas más comunes asociadas al
na, se pudo introducir con éxito atorvastatina, pe-
uso de fármacos antihipertensivos se muestran en
ro se produjo un empeoramiento de la función he-
la Tabla 3. La monitorización de enzimas hepáti-
pática con pravastatina.24 La presencia de hepato-
cas parece estar justificada para labetalol y metil-
patía crónica no parece incrementar el riesgo de le-
dopa, por el mayor riesgo de producir hepatotoxi-
sión por estos fármacos,25 ya que en un estudio lle-
cidad de estos compuestos.28 Esta última —un an-
vado a cabo en pacientes con estatohepatitis no al-
tihipertensivo que se utiliza fundamentalmente en
cohólica e hiperlipemia en tratamiento con diver-
el tratamiento de la hipertensión arterial durante
sas estatinas, no ocurrieron elevaciones del perfil
la gestación— puede producir un incremento de
hepático con una frecuencia mayor que en el gru-
transaminasas hasta en el 10-30% de las exposicio-
po control que no recibió tratamiento.26
nes, hepatitis aguda en menos del 1% y más rara-
El ácido nicotínico (niacina), aunque muy eficaz
mente se ha relacionado con la aparición de hepa-
como hipolipemiante, causa aumentos leves y tran-
titis crónica, cirrosis, colestasis, esteatosis y hepa-
sitorios de transaminasas en ocasiones asociado a
titis granulomatosa. El mecanismo parece ser in-
alteraciones de la coagulación. Se han descrito ca-
sos de hepatitis aguda y casos de lesión hepática en
La hidralazina puede producir una lesión hepa-
relación con la dosis recibida (dosis mayores de 3
tocelular por un mecanismo de idiosincrasia in-
gramos), con comienzo a las semanas o meses del
munoalérgica y raramente se han descrito casos de
inicio del tratamiento, en más de un tercio de los
pacientes tratados con la forma cristalina del fár-
En general, tanto los antagonistas del calcio co-
maco. También se han descrito casos de hepatoto-
mo los betabloqueantes tienen un bajo potencial
xicidad idiosincrásica secundaria a preparados deliberación retardada.27 Es importante reseñar que
Tabla 3. Expresión de hepatotoxicidad asociada a antihipertensivos
está contraindicado en pacientes con enfermedad
Fármaco Patrón de lesión hepática
El efecto adverso más temido de los fibratos es la
miopatía, cuyo riesgo se ve incrementado cuando
se combina con las estatinas. Se han descrito casos
de lesión hepatocelular inducida por genfibrozilo
y casos de hepatitis aguda y crónica y ductopenia
Hepatotoxicidad por fármacos utilizados en el control de la obesidad y trastornos metabólicos relacionados 21
hepatotóxico.28 Incluso, actualmente, se cree que
Dentro del grupo de antidiabéticos orales tanto
la esteatohepatitis que previamente se relacionaba
la acarbosa, las sulfonilureas, la metformina como
con los antagonistas del calcio pueda ser realmen-
los de última generación, las tiazolidindionas, han
te una mera coincidencia, reflejando la relación ce-
sido implicados en casos de hepatotoxicidad28 (Ta-
rrada entre esta enfermedad hepática y el síndro-
me de resistencia a la insulina, del que la hiperten-
La acarbosa es un fármaco que actúa mediante
sión es un componente.30 Una excepción es el la-
la inhibición competitiva de la alfa-glucosidasa in-
betalol, el cual se ha relacionado con la aparición
testinal, disminuyendo así la absorción de los hi-
de hepatitis aguda severa, incluyendo casos de ne-
dratos de carbono. Este agente ha sido relaciona-
crosis hepática masiva.31 En consecuencia, si se de-
do con el desarrollo de hepatotoxicidad tanto in-
tecta una elevación de transaminasas durante el tra-
trínseca o dosis dependiente (mayor de 100
tamiento con este compuesto debe procederse a la
mg/día), como idiosincrásica de carácter metabó-
lico, cuyo tipo de lesión más frecuente es el hepa-
Los inhibidores de la enzima convertidora de an-
tocelular. La acarbosa puede inducir una hepatitis
giotensina (IECA), captopril, enalapril, lisinopril y
aguda o crónica y parece tener un período de la-
fosinopril, pueden producir colestasis, hepatitis co-
tencia largo entre el comienzo de su administra-
lestásica y más raramente lesión hepatocelular.32
ción y la aparición de la reacción adversa, nor-
Dichas alteraciones pueden acompañarse de datos
malmente meses. La mayoría de los casos se han
de hipersensibilidad. El período de latencia medio
entre el inicio del tratamiento y la aparición del da-
Las sulfonilureas son antidiabéticos orales am-
ño hepático es de 14 semanas (1 semana-1 año). Se
pliamente utilizados en el tratamiento de la diabe-
ha sugerido la existencia de reactividad cruzada en-
tes mellitus tipo 2. Al inicio de la comercialización
tre distintos IECA (captopril y enalapril), aunque
de estas sustancias, dos fármacos de este grupo fue-
este hallazgo está pendiente de confirmación.32
ron retirados del mercado debido a la aparición de
Los inhibidores de los receptores de la angioten-
hepatotoxicidad, la carbutamida y la metahexami-
sina II han sido relacionados con reacciones ad-
da.39,40 Posteriormente también aparecieron casos
versas hepatotóxicas tanto de tipo colestásico co-
de hepatotoxicidad colestásica inducida tanto por
mo hepatocelular, esta última más frecuente y cu-
clorpropamida41 —cuya incidencia se redujo con la
yo mecanismo patogénico parece corresponder a
disminución de las dosis utilizadas— como por gli-
idiosincrasia metabólica. Irbesartán se ha relacio-
benclamida o tolbutamida. También se ha descri-
nado con la aparición de hepatitis aguda, cande-
to la aparición de lesión hepática crónica secunda-
sartán puede ocasionar elevación transitoria de
ria a tolazamida42 y hepatitis aguda producida por
transaminasas o daño hepatocelular y el losartán
gliclazida43 y glimepirida. En general, parece que la
puede producir lesión hepatocelular.33 Es impor-
hepatotoxicidad por sulfonilureas responde a un
tante señalar que el tasosartán, un fármaco de este
mecanismo idiosincrásico inmunoalérgico que po-
grupo con una estructura química similar fue reti-
dría estar relacionado con el radical del anillo de
rado en la fase de desarrollo debido a su alto po-
benceno de la estructura química de estos fárma-
Tabla 4. Expresión de hepatotoxicidad asociada a antidiabéticos orales Hepatotoxicidad por fármacos antidiabéticos Fármaco Patrón de lesión hepática
La diabetes tipo 2 es una complicación bien re-
conocida de la obesidad, y se asocia a esteatohe-
patitis no alcohólica, reflejando que la resistencia
a la insulina está íntimamente relacionada con es-
te tipo de lesión hepática.34 Puede ser difícil dife-
renciar la lesión hepática producida por la medi-
Necrosis hepática, fallo hepático agudo
cación antidiabética de la relacionada con dicha es-
cos. En un estudio reciente retrospectivo se ha es-
Hepatotoxicidad por productos
timado una incidencia de lesión hepática signifi-
de herboristería
cativa —incluyendo fallo hepático— de 0,08 por1.000 persona-año.44
Los productos de herboristería, considerados muy
La metformina es una biguanida cuyo efecto ad-
frecuentemente como remedios “naturales” y utili-
verso más temido es la acidosis láctica. Dado que no
zados ocasionalmente en el control de la obesidad no
sufre aparentemente biotransformación hepática, pa-
están exentos de efecto biológico y, por tanto, pueden
rece tener un bajo riesgo hepatotóxico, habiéndose
ser tóxicos, aunque en la mayoría de las ocasiones su
descrito 4 casos, 3 de hepatitis aguda colestásica idio-
efecto no ha sido contrastado ni documentado. Ade-
más estos productos suelen clasificarse como suple-
Dentro de los fármacos pertenecientes al grupo
mentos dietéticos por lo que quedan al margen de las
de antidiabéticos orales merecen una mención es-
exigencias de seguridad que las autoridades regula-
pecial las tiazolidindionas, indicadas no sólo en
doras aplican a los fármacos convencionales.52 Lejos
el tratamiento de la diabetes tipo 2, sino también
de ser seguros, los remedios herbales comportan un
en evaluación actualmente en el tratamiento de
riesgo de toxicidad hepática, en algunos casos tan gra-
la esteatohepatitis.46 La primera sustancia comer-
ve que conlleva la muerte. Un ejemplo de ello lo cons-
cializada de este grupo terapéutico, la troglitazo-
tituye el germander53 (Teucrium chamaedrys), comer-
na, se retiró del mercado debido a reacciones de
cializado en Francia como adyuvante para perder pe-
hepatotoxicidad grave, muchas de ellas con re-
so en 1986, y retirado en 1992 tras la comunicación
sultado de muerte y transplante hepático. En los
de 30 casos de hepatotoxicidad, alguno de los cuales
estudios previos a la comercialización se obser-
evolucionó a cirrosis y a hepatitis fulminante. Tam-
varon elevaciones significativas de las transami-
bién se ha comunicado recientemente un caso en Es-
nasas en un 1,9% de los sujetos y 2 casos de hepa-
paña.54 Un derivado de plantas de la especie Ephedra,
titis aguda en 2.500 pacientes tratados.47 Este fár-
ma-huang, comercializado con igual indicación, se ha
maco provocó una lesión hepática grave con pre-
asociado también a lesión hepática. Su constituyen-
dominio en mujeres y en obesos, lo que puede re-
te activo es la efedrina, que puede provocar hepatitis
flejar el fenotipo del paciente típico con diabetes
tipo 2.28 Las lesiones más frecuentemente descri-tas son de tipo hepatocelular o mixto producidosfundamentalmente por un mecanismo de idio-
Bibliografía
sincrasia metabólica. El período de tiempo desde
1. Kuczmarski RJ, Flegal KM, Campbell SM, Jonhson CL. Increa-
el inicio del tratamiento y la aparición de la lesión
sing prevalence of overweight among US adults. The Nacional
hepática suele ser prolongado, habitualmente me-
Health and Nutrition Examination Surveys, 1960 to 1991. JAMA1994; 272: 205-11.
ses. Los fármacos de segunda generación de este
2. Barbany M. La obesidad en España ya afecta al 15% de la pobla-
grupo, la rosiglitazona y la pioglitazona parecen
ción adulta. Rev Esp Obes 2004; 2: 69-70.
presentar un menor potencial hepatotóxico. A pe-
3. Ghali P, Lindor KD. Hepatotoxicity of drugs used for treatment
of obesity and its comorbidities. Sem Liver Dis 2004; 24: 389-97.
sar de que se han descrito casos de reacciones he-
4. Skelly MM, James PD, Ryder SD. Findings on liver biopsy to in-
patotóxicas severas secundarias a estos medica-
vestigate abnormal liver function tests in the absence of diagnos-
mentos (seis casos secundarios a rosiglitazona y
tic serology. J Hepatol 2001; 35: 195-9.
5 inducidos por pioglitazona), hoy día no hay in-
5. Bakke OM, Manocchia M, De Abajo F, Kaitin KI, Lasagna L. Drug
safety discontinuations in the United Kindom, the United States,
formación suficiente para afirmar la presencia de
and Spain from 1974 through 1993: a regulatory perspective. Clin
efecto-clase en este grupo farmacológico. Se re-
comienda la monitorización enzimática hepática
6. Zimmerman HJ. The adverse effects of drugs and other chemicals on
the liver. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 1999.
durante el tratamiento (determinación basal y ca-
7. Larrey D. Drug-induced liver diseases. J Hepatol 2000; 32: 77-88.
da dos meses de transaminasas, durante el primer
8. Biour M, Poupon R, Grangé J-D, Chazouilleres O. Hépatotoxici-
año), y no deberían administrarse a pacientes con
té des médicaments. 13e mise á jour du fichier bibliographiquedes atteintes hépatiques et des médicaments reponsables. Gas-
antecedentes de hepatotoxicidad secundaria a tro-
troenterol Clin Biol 2000; 24: 1052-91.
glitazona y en aquellos con hipertransaminasemia
9. Larrey D. Epidemiology and individual susceptibility to adverse drug
reactions affecting the liver. Semin Liver Dis 2002; 22: 145-55.
Hepatotoxicidad por fármacos utilizados en el control de la obesidad y trastornos metabólicos relacionados 23
10. Sgro C, Clinard F, Ouazir K, Chanay H, Allard C, Gilleminet C,
tagonist-associated hepatotoxicity. Eur J Gastroenterol Hepatolet al. Incidence of drug-induced hepatic injuries: a French popu-
lation-based study. Hepatology 2002; 36: 451-5.
34. Marchesini G, Bugianesi E, Forlani G, Cerrelli F, Lenzi M, Ma-
11. Ostapowicz G, Fontana RJ, Schiodt FV, Larson A, Davern TJ,
nini R, et al. Nonalcoholic fatty liver, steatohepatitis, and the me-
Han SH, et al. Results of a prospective study of acute liver failure
tabolic syndrome. Hepatology 2003; 37: 917-23.
at 17 tertiary care centers in the United States. Ann Intern Med
35. Andrade RJ, Lucena MI, Rodríguez-Mendizábal M. Hepatic in-
jury caused by acarbose. Ann Intern Med 1996; 124: 931.
12. Andrade RJ, Camargo R, Lucena MI, González-Grande R. Cau-
36. Carrascosa M, Pascual F, Aresti S. Acarbose induced severe he-
sality assessment in drug-induced hepatotoxicity. Expert Opin Drug
patotoxicity. Lancet 1997; 349: 698-9.
37. Díaz-Gutiérrez Fl, Ladero JM, Díaz-Rubio M. Acarbose induced
13. Danan G, Bénichou C. Causality assessment of adverse reactions
acute hepatitis. Am J Gastroenterol 1998; 93: 481.
to drugs I. A novel method based on the conclusions of interna-
38. Andrade RJ, Lucena MI, Vega JL, Torres M, Salmerón FJ, Bellot
tional consensus meetings: application to drug-induced liver in-
V, et al. Acarbose-associated hepatotoxicity. Diabetes Care 1998;
juries. J Clin Epidemiol 1993; 46: 1323-30.
14. Lucena MI, Camargo R, Andrade RJ, Pérez-Sánchez C, Sánchez
39. Camerini-Davalos R, Road HF, Marble A. Clinical experience
de la Cuesta. Comparison of two clinical scales for causality as-
with carbutamide. Diabetes 1957; 6: 74-7.
sessment in hepatotoxicity. Hepatology 2001; 33: 123-30.
40. Mach B, Field RA, Taft EB. Methahexamide jaundice: report of
15. Golik A, Rubio A, Weintraub M, Byrne L. Elevated serum liver
a case. N Engl J Med 1959; 261: 438-40.
enzymes in obesity: a dilemma during clinical trials. Int J Obes
41. Schneider HL, Hornbach KD, Kniaz JL, Ecfrusy ME. Chlorpro-
pamide hepatotoxicity: report of a case and review of the litera-
16. Weintraub M, Rubio A, Golik A, Byrne L, Scheinbaum ML. Si-
ture. Am J Gastroenterol 1984; 79: 721-24.
butramine in weight control: a dose-ranging, efficacy study. Clin
42. Nakao NL, Gelb AM, Stenger RJ, Siegel JH. A case of chronic
liver disease due to tolazamide. Gastroenterology 1985; 89: 192-
17. Montero JL, Muntane J, Fraga E, et al. Orlistat associated sub-
acute hepatic failure. J Hepatol 2001; 34: 173.
43. Dourakis SP, Tzemanakis E, Sinani C, Kafiri G, Hadziyannis SJ.
18. Lau G, Chan CL. Massive hepatocellular necrosis: was it caused
Gliclazide-induced acute hepatitis. Eur J Gastroenterol Hepatol
by orlistat? Med Sci Law 2002; 42: 309-12.
19. Kim DH, Lee EH, Hwang JC, Jeung JH, Kim do H, Cheong JY,
44. Chan KA, Truman A, Gurwitz JH, Hurley JS, Martinson B, Platt
et al. A case of acute cholestatic hepatitis associated with orlistat.
R, et al. A cohort study of the incidence of serious acute liver in-
Taehan Kan Hakhoe Chi 2002; 8: 317-20.
jury in diabetic patients treated with hypoglycemic agents. Arch
20. Christidis C, Mal F, Gayet B, Guettier C. Is xenical hepatotoxic?
Intern Med 2003; 163: 728-34. Gastroenterol Clin Biol 2000; 24: 374.
45. Deutsch M, Kountouras D, Dourakis SP. Metformin hepatotoxi-
21. Farmer JA, Torre-Amione G. Comparative tolerability of the HMG-
city. Ann Intern Med 2004; 140: 408-9.
CoA reductase inhibitors. Drug Saf 2000; 23: 197-213.
46. Neuschwander-Tetri BA, Brunt EM, Wehmeier KR, Sponseller
22. Tolman KG. Defining patient risks from expanded preventive the-
CA, Hampton K, Bacon BR. Interim results of a pilot study de-
rapies. Am J Cardiol 2000; 85: 15E-9E
monstrating the early effects of the PPAR-gamma ligand rosigli-
23. Parra JL, Reddy KR. Hepatotoxicity of hypolipidemic drugs. Clin
tazone on insulin sensitivity, aminotransferases, hepatic stetosis
and body weight in patients with non-alcoholic steatohepatitis. J
24. Nakad A, Bataille L, Hamoir V, Sempoux C, Horsmans Y. Ator-
vastatin-induced acute hepatitis with absence of cross-toxicity with
47. Faich GA, Moseley RH. Troglitazone (Rezulin) and hepatic in-
simvastatin. Lancet 1999; 353: 1763-4.
jury. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2001; 10: 537-47.
25. Russo MW, Jacobson IM. How to use statins in patients with chro-
48. Al-Salman J, Arjomand H, Kemp DG, Mittal M. Hepatocellular
nic liver disease. Cleve Clin J Med 2004; 71: 58-62.
injury in a patient receiving rosiglitazone: a case report. Ann In-
26. Chalasani N, Aljadhey H, Kesterton J, Murray MD, Hall SD. Pa-
tients with elevated liver enzymes are not at a higher risk for sta-
49. Forman LM, Simmons DA, Diamond RH. Hepatic failure in a pa-
tin hepatotoxicity. Gastroenterology 2004; 126: 1287-92.
tient taking rosiglitazone. Ann Intern Med 2000; 132: 118-21.
27. Hodis H. Acute hepatic failure associated with the use of low-do-
50. May LD, Lefkowitch JH, Kram MT, Rubin DE. Mixed hepatoce-
se sustained-release niacin. JAMA 1990; 264: 181.
llular-cholestatic liver injury after pioglitazone therapy. Ann In-
28. Chituri S, George J. Hepatotoxicity of commonly used drugs: nons-
teroidal anti-inflammatory drugs, antihypertensives, antidiabetic
51. Marcy TR, Britton ML, Blevins SM. Second generation thiazoli-
agents, anticonvulsivants, lipid-lowering agents and psychotropic
dindiones and hepatotoxicity. Ann Pharmacother 2004; 38: 1419-
drugs. Semin Liver Dis 2002; 22: 169-83.
29. Stumpf JL. Fatal hepatotoxicity induced by hidralazine or labe-
52. Ang-Lee MK, Moss J, Yuan CS. Herbal medicines and periope-
talol. Pharmacotherapy 1991; 11: 415-8.
rative care. JAMA 2001; 286: 208-16.
30. Farrell GC. Drugs and steatohepatitis. Semin Liver Dis 2002; 22:
53. Larrey D, Vial T, Pauwels A, Castot A, Biour M, David M, et al.
Hepatitis after germander (Teucrium chamaedrys) administra-
31. Clark J, Zimmerman HJ, Tanner L. Labetalol hepatotoxicity. Ann
tion: another instante of herbal medicine hepatotoxicity. Ann In-
32. Hagley MT, Hulisz DT, Burns CM. Hepatotoxicity associated with
54. Pérez Álvarez J, Sáez-Royuela F, Gento Peña E, López Morante
angiotensin-converting enzyme inhibitors. Ann Pharmacother 1993;
A, Velasco Osés A, Martín Lorente J. Acute hepatitis due to in-
gestion of Tecrium chamaedrys infusions. Gastroenterol Hepatol
33. Andrade RJ, Lucena MI, Fernández MC, Vega JL, García-Cortés
M, Casado M, et al. Cholestatic hepatitis related to use of irbe-
55. Stedman C. Herbal hepatotoxicity. Semin Liver Dis 2002; 22: 195-
sartan: a case report and a literature review of angiotensin II an-
T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección: CUARTA S E N T E N C I A Fecha de Sentencia: 27/03/2012 RECURSO CASACION Recurso Núm.: 6418 / 2009 Fallo/Acuerdo: Sentencia Desestimatoria Votación: 28/02/2012 Procedencia: T.S.J.MADRID CON/AD SEC.9 Ponente: Excmo. Sr. D. Segundo Menéndez Pérez Secre