Untitled

opuscolo 2006-2007 21-09-2006 15:02 Pagina 16 Inconfondibile Lubitsch
MARTEDÌ 30 GENNAIO, ORE 16.00, 21.00
La vedova allegra
(The merry widow. USA 1934)
Regia: Ernst Lubitsch. Interpreti: Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, Edward Everett Horton.
Sceneggiatura: Ernest Vajda, Samson Rafaelson. Fotografia: Oliver T. Marsch. Musica: Franz Lehar,
Richard Rodger. Durata: 103 min.
Film ristampato, presentato in lingua originale con sottotitoli in italiano. Proveniente da Lab80 film.
«Una fiaba sulla simulazione dei sentimenti, piena di crudeltà e di malizia.» Paolo Mereghetti Nel regno di Marshovia, il conte Danilo si innamora di Sonia una ricca vedova, dal volto mascherato, cheperò decide in quel momento di interrompere il lutto e trasferirsi a Parigi. Il re Achmed, conscio che ilproprio regno gravita sull’orlo della bancarotta, ordina a Danilo di seguirla e ricondurla in patria con i suoicapitali. A Parigi, il barone Popoff organizza un ballo per presentare Danilo a Sonia, ma costei, che hascoperto l’intrigo diplomatico ai suoi danni, non crede alla sincerità dei sentimenti del conte e lo respin-ge. A causa del suo fallimento Danilo viene arrestato e, al processo, l’unica che potrebbe salvarlo, para-dossalmente, è proprio Sonia.
Pur modificando in parte la linea narrativa del libretto di Victor Léon e Leo Stein, Lubitsch ritorna alla ma-trice originaria dell’operetta, dissacrata invece nella precedente versione da Erich Von Stroheim, e recu-pera la scintillante musica di Franz Lehár.
Formalmente, un altro dei capolavori del regista tedesco, «uno dei più splendidi film a colori della storiadel cinema», secondo Guido Fink e la pellicola è, ovviamente, in bianco e nero. Ottima, a questo propo-sito, la fotografia di Oliver T. Marsch e le scenografie di Cedric Gibbons, premiate con l’Oscar.
opuscolo 2006-2007 21-09-2006 15:02 Pagina 17 Inconfondibile Lubitsch
MARTEDÌ 30 GENNAIO, ORE 18.00, 22.40
Mancia competente
(Trouble in Paradise, USA 1932
Regia: Ernst Lubitsch. Interpreti: Miriam Hopkins, Kay Francis, Herbert Marshall.
Sceneggiatura: Ernst Lubitsch, Samson Rafaelson. Fotografia: Victor Milner. Musica: W. Frank Harling.
Durata: 88 min.
Film ristampato, presentato in lingua originale con sottotitoli in italiano. Proveniente da Lab80 film.
«Un capolavoro della frivolezza con interpreti infallibili.» Morando Morandini Lily e Gaston sono due ladri d’alto bordo che si incontrano in un albergo a Venezia e solidarizzano dopoun furto reciproco. Si ritrovano poi a Parigi nella villa della ricca Mariette Colet. Lei si fa assumere comedattilografa, lui come segretario, obiettivo: ripulire la villa. Francis, corteggiatore di Mariette riconosce inGaston la persona che lo aveva derubato a Venezia e riesce a produrne le prove. Nonostante sia statosmascherato, Gaston esercita un forte ascendente su Mariette, che gli si offre senza remore. Lui però de-ve guardarsi anche dalla gelosia di Lily, che priva di scrupoli “professionali” manovra invece per farlocacciare.
«Sul piano puramente stilistico credo che nulla mi sia mai riuscito bene quanto Trouble in Paradise”, di-ceva a ragione lo stesso Lubitsch, capace di costruire sulla piece di Laslo Aladar The honest finder, unacommedia dalla dinamica ineccepibile, tutta giocata sul ritmo binario della ripetizione e della specularità.
Né manca una sostanza, anche amara, che farà da scuola, tra gli altri, al grande Billy Wilder. “In un mon-do artificiale e irreale (il paradiso del titolo originale), basato sull’illusione e la menzogna, l’unica fonte diemozione sembra essere l’amore: ma anche questa è una chimera destinata a durare poco» (Mereghetti).

Source: http://www.comune.verona.it/schermidamore/martedi/06-07/30gennaio.pdf