Microsoft word - midwife - french.doc

AVIS DE DÉROGATION
EN VUE DE RÉALISER UN OBJECTIF LÉGITIME
EN VERTU DU CHAPITRE 7
DE L’ACCORD SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR
APPROUVÉ PAR LE GOUVERNMENT DU MANITOBA

Métier ou profession : SAGE-FEMME
Nom de la (des) Province(s)/Territoire(s) dont les travailleurs sont visés :
Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest, Ontario,
Quebec
.
En vertu de quel objectif légitime cette mesure est-elle invoquée?
Sécurité publique et sûreté, protection de la vie humaine, animale ou végétale et la santé
Argumentaire/ justification : Différence entre les champs d’exercice des professions
Pour exercer au Manitoba, une sage-femme doit avoir les compétences, les
connaissances et les aptitudes nécessaires relatives à la prescription des antibiotiques
pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, ainsi que les compétences, les
connaissances et les aptitudes relatives à l'intubation de nourrissons et au cathétérisme
du cordon ombilical. Les compétences, les connaissances et les aptitudes relatives à ces
activités ne sont pas exigées actuellement pour exercer cette profession en Colombie-
Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, aux Territoires du Nord-Ouest, en Ontario et
au Québec.
Description de l’exigence ou des exigences additionnelle(s):
Saskatchewan :
• Aucun diplôme ne sera décerné tant que la candidate n'a pas terminé avec succès (au cours des 12 derniers mois) un cours de réanimation néonatale (NRP) avec intubation.
Ontario :
• Aucun diplôme ne sera décerné tant que la candidate n'a pas terminé avec succès (au cours des 12 derniers mois) un cours de réanimation néonatale (NRP) avec intubation. · La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision dans la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'auto apprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Alberta et Territoires du Nord-Ouest :
• La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision dans la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo- provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'autoapprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Quebec :
• La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision dans la
prescription des antibiotiques pour le traitement des infections vaginales ou cervicales, y compris la gonorrhée, la chlamydia, la vaginite bactérienne, la trichomonose et le streptocoque du groupe B, les contraceptifs oraux et le depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'autoapprentissage en prescription d'antibiotiques et de contraceptifs.
Colombie-Britannique :
• La candidate recevra un diplôme retreint qui lui demandera d'exercer sous supervision dans la prescription des contraceptifs oraux et du depo-provera tant qu'elle n'a pas terminé avec succès un cours OU un programme d'auto-apprentissage en prescription de contraceptifs.
Durée de l’application de l’exigence ou des exigences additionnelle(s):
Inconnue

Source: http://www.ait-aci.ca/labour_fr/exceptions_mb/sage_fr.pdf