Microsoft word - dsde34 elections fraud complaint-spanish.doc

DEMANDA DE FRAUDE ELECTORAL
Línea telefónica directa de Fraude al Votante 1-877-868-3737 Conforme a la sección 97.012(15), Estatutos de la Florida, la División Electoral tiene autoridad para llevar a cabo investigaciones preliminares sobre cualquier alegato de irregularidades o fraude que involucren registro de votantes o votación, o petición de candidato o emisión de actividades de petición. La División informará acerca de sus conclusiones a la Fiscalía Estatal o al Fiscal del Estado para el circuito judicial en el que la presunta violación ocurrió para interponer una acción judicial, cuando sea justificada. Envíe el formulario de demanda completo a: Florida Department of State, Division of Elections, 3rd Floor, R.A. Gray Building 500 S. Bronough Street Tallahassee, Florida 32399-0250 Recibirá una respuesta por escrito de la División Electoral al finalizar la investigación. PERSONA QUE PRESENTA LA DENUNCIA
Dirección de correo electrónico (opcional): PERSONA O ENTIDAD A LA QUE SE LE PRESENTA LA DEMANDA
(limítese a una persona/entidad por formulario)
Cargo o puesto que ocupa o busca ocupar la persona, si Nombre de la Oficina Gubernamental o Presentó la demanda con (marque todo lo que corresponda): Departamento de Aplicación de la Ley de la Florida VIOLACIÓN: Si considera que se cometieron irregularidades o fraude que involucran registro de votantes o
votación, o petición de candidato o emisión de actividades de petición, especifique los actos que cometió la persona
o entidad que se nombra en la presente demanda:
DECLARACIÓN DE LOS HECHOS
Declare exactamente qué ocurrió con sus propias palabras. Incluya detalles tales como qué ocurrió, dónde tuvieron
lugar los acontecimientos o actos, cuándo ocurrieron (incluya fechas y horarios), qué le dijeron, quién habló con
usted y con quién habló usted, qué aceptó o no, y quién más vio o sabe qué ocurrió. Incluya nombres, direcciones y
números telefónicos de toda persona pertinente. Además, brinde las razones por las que cree que la persona o
entidad a la que se le presenta esta demanda sabía que sus acciones eran improcedentes. Cuanta más específica sea
la información que nos brinde, mejor podremos ayudarle.
 Marque aquí si se adjuntan más páginas o documentos. ________________________________________________________ ________________________________________________________ Escriba en letra de molde o a máquina el nombre del demandante Brindar una declaración oficial falsa de manera intencional es un delito menor de segundo grado para toda
persona, punible según lo estipulado en las secciones 775.082 y 775.083 (sección 837.06, Estatutos de la Florida).
ESTA DEMANDA NO ES CONFIDENCIAL. UNA VEZ QUE SE PRESENTA ANTE LA DIVISIÓN ELECTORAL, ES UN REGISTRO PÚBLICO.

Source: http://election.dos.state.fl.us/rules/adopted-rules/pdf/dsde34_spn.pdf